Как Мы Играем

Добро пожаловать на русский клон сайта компании, лидера среди операторов гей-путешествий. Atlantis гордится тем, что размещает более 20 000 гостей на наших круизах и курортах ежегодно. В возрасте двадцати лет, компания Atlantis выросла до крупнейшего в мире оператора, специализирующегося на тематическом отдыхе для геев и лесбиянок.

 

Atlantis создает не просто путешествия, а собственную гей-среду, дающую Вам опыт столь неожиданно особенный, в столь разных смыслах, что Вам просто необходимо попробовать это на себе, дабы понять, почему наши гости постоянно называют это "Лучшим отпуском (отдыхом) который они когда-либо испытывали".

Каждый круиз или курорт Atlantis это неделя (или более) беззаботного, максимально дружелюбного, компанейского, расслабляющего, роскошного, приключенческого и раскованного веселья. Прекрасные места, фантастические развлечения и легендарные вечеринки создают почву для волшебства, которое происходит, когда группа разносторонних людей собираются вместе и каждый свободен быть тем, кем он есть.

 

Таким образом мы играем (That's the way we play), и именно поэтому мы стали самым  популярным гей и лесби туристическим оператором в мире. Каждый человек, которого вы видите на нашем сайте, это реальные гости в реальных путешествиях. Если они выглядят, будто проводят лучшее время в их жизни, это все потому, что так оно и есть. Не настало ли то время, чтобы испытать опыт Atlantis на себе?

P.S. Данный  сайт создан группой восхищенных круизом клиентов Atlantis для поддержки русскоговорящих путешественников, интересующихся данными турами, правилами и опытом Atlantis. Оригинальный сайт компании находится по адресу http://atlantisevents.com/

На текущий момент ведутся переговоры о выделении русскоязычным туристам специальных  условий, однако, для поддержки нашего сайта и получения в будущем скидок и приятных бонусов, при бронировании тура, сообщите менеджеру о том, что Вам помог сайт ARSC (Atlantis Russian Support Center).

P.P.S. Все приведенные данные и тексты служат для примерного ознакомления. В случае если в переводе будут допущены ошибки, правильной и приоритетной информацией будет считаться та информация которая расположена на сайте первоисточнике http://atlantisevents.com/. Редакция настоящего сайта не несет ответственности за допущенные неточности. 

Если у Вас еще остались какие-либо вопросы, предложения или уточнения переводов не стесняйтесь, обращайтесь используя форму обратной связи или адрес info@atlantisevents-ru.com
Подробнее об Atlantis
Турагенствам
  • White Facebook Icon
  • White YouTube Icon
  • White Instagram Icon
  • White Vkontakte Icon

Готовы зарезервировать путешествие?

В начале 2017 года мы получили отличную возможность покупать круизы Atlantis (и других круизных компаний) чрез официального туроператора в России. Это означает, что при покупке американского продукта вы останетесь в русской юрисдикции. Сделка будет защищена Российскими законами по защите прав потребителей, а ответственность официально работающих туроператоров в России покрывается обязательными банковскими гарантиями. У нашего оператора финансовое обеспечение 30 млн. рублей. Вся информация, включая ссылку на Реестр ростуризма, регистрационные документы и т.п предоставляется по запросу. Для бронирования, просим заполнить форму ниже, указав контакты, желаемый круиз, и класс каюты.

Если Вы, все же решили купить круиз напрямую в компании Atlantis следуйе приведенным ниже инструкциям.

Для того чтобы зарезервировать отдых с Atlantis, Вам предстоит перейти на страницу резервирования Atlantis (http://atlantisevents.com/reservations), где Вам будет предложено:

1. Позвонить в Atlantis на прямую, по телефону: +1 310-859-8800

Час работы: Понедельник-Пятница 07:00 до 17:30 по тихоокеанскому часовому поясу (GMT-08:00, или -10:00 часов относительно Московского времени). Другими словами, с 17:00 вечера  до 03:00 утра по московскому времени.

Для жителей великобритании есть офис в Соединенном Королевстве, номер телефона +44 020 7399 7680.

2. Забронировать тур через вашего местного турагента. На текущий момент в России и странах СНГ нет официально работающего турагента, но мы уже начали вести переговоры в этом направлении.

ИЛИ

Вы можете заполнить контактную форму на английском, по адресу:

http://atlantisevents.com/reservations

и с Вами свяжутся.

Рекомендации:

- Начните с заполнения этой формы,

http://atlantisevents.com/reservations

это позволит Вам не тратить время на диктование своих реквизитов по телефону.

- Если Вы настроены серьезно, заполните форму правильно, информация из этих полей далее будет использоваться для оформления договора и посадочных документах, т.е. Вам необходимо указать ФИО как в загран паспорте. В случае, если Вы допустили ошибку, ее можно будет легко исправить, написав об этом Вашему менеджеру.

- Настоятельно не рекомендуем Вам указывать реквизиты кредитной карты в данной форме. Вы сможете сделать это позже в переписке, а лучше по телефону.

- В последнем поле "Any additional question or comments here" не забудьте указать выбранный вами круиз и тип каюты. Предупреждаем, даже официальный сайт Atlantis обновляется с некоторыми задержками. В момент заполнения формы некоторые типы кают, из доступных на сайте, могут быть уже раскуплены.

- В этом же поле "Any additional question or comments here" просим Вас скопировать фразу "I used the Atlantis-RSC  WEB-site. Promocode is ARSC". В дальнейшем это будет основанием для получения дополнительных скидок. Мы уже ведем переговоры об этом с руководством компании Atlantis.

- Если при переписке или заполняя данные формы вам нужно указать дату (например рождения, или получения паспорта, помните, что у американцев отличный формат даты Месяц/День/Год, а не День/Месяц/Год как у нас. Путаница может  возникнуть если день меньше 12. Рекомендуем месяц указывать сокрвщением, наприер Jun, Nov, и т.п.

- Через 24 часа или более, если Вам не позвонили и не прислали ответ на e-mail, настоятельно рекомендуем позвонить в главный офис Atlantis по телефону +1 310-859-8800, и уточнить, получили ли они Ваш запрос. Для этого удобно использовать приложения IP телефонии, например Skype, AVO и т.п.

- Менеджеры Atlantis говорят на американском английском. Даже если у вас была пятерка по классическому английскому (UK) скорее всего в начале Вам будет не очень понятно. Не бойтесь, Вы платите, поэтому обязанность менеджера понять Вас, а не наоборот. В начале разговора можете предупредить собеседника о том, что "Английский, не ваш родной язык, пожалуйста говорите медленнее, не применяя фразеологизмы" (именно фразеологизмы из которых состоит 60% разговорного Американского и делают его столь непонятным), по английски эта фраза звучит так: "Sorry, English is not my native lnguage, would you speak slower and do not use any idioms".

- Советуем повторить, как правильно диктовуются буквы, т.е. произносить буквы так как они озвучены в букваре. Русскоговорящие люди часто путают буквы S и С, в устной речи они произносятся,

S - "эс",

С - "си".

Так же путаница возникает при диктовке англиских букв E и I, при диктовке правильно произносить

E - "и" (что то среднее между русскими буквами И и Е),

I - произносится как "Ай" (Россияне по привычке говорят "И с точечькой")

U - "Ю"

A - Произносится как "Эй". Если Вы скажете "А" по телефону, скорее всего ее примут за "R"

R - англичане произносят как "Ар", но без рычания - очень похоже на просто "А".

Не пугайтесь, при диктовке цифр в место нуля американцы произносят "оу".

Ниже мы приводим картинку с правильной и русской транскрипцией английского алфавита.

- Если же Вы совсем не понимаете по английски, напишите нам через форму обратной связи или в Скайп: Atlantis-RSC, постараемся Вам помоч.